Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kafetzou

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 961 עד 980 מ קרוב ל1048
<< הקודם••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 הבא >>
347
שפת המקור
טורקית Ä°nsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde...
İnsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde sosyal-ekonomik nedenlerle ya da yaşlanma, sakatlanma gibi fiziksel nedenlerle geçici veya sürekli bir şekilde gelirlerini kaybedebilir ya da hastalanabilirler. Karşılaştıkları bu olumsuz durumlarla bireysel olarak başetmeleri mümkün olmayabilir. Sosyal güvenlik sistemlerinin temel amacı böyle zor dönemlerde insanları yoksulluk ve yoksunluk riskine karşı korumaktır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית People may lose their incomes ...
אלבנית Njerzit mund te humbin te ardhurat .....
116
26שפת המקור26
טורקית acil mal almamýz gerekiyor ...
acil mal almamýz gerekiyor fiyat ve örnek ürün gönderirseniz sevinirim bide ödeme nasýl olacak 1 aylýk çek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
土耳其文_翻译
咨询产品

תרגומים שהושלמו
אנגלית we need to receive some supplies urgently
סינית מופשטת 我们急需一批补给
12
שפת המקור
צרפתית Je vais bouffer!
Je vais bouffer!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm going to go gorge myself!
פורטוגזית Eu vou comer!
26
90שפת המקור90
הולנדית Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish you a lot of rest and peace
פורטוגזית ברזילאית Eu desejo-lhe muito descanso e paz
סרבית Zelim ti dobar odmor i mir
אוקראינית Бажаю вам
טורקית Sana bol sükûn ve barış dilerim.
איטלקית Ti auguro molto riposo e molta pace
אספרנטו Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
יוונית Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
ספרדית Te deseo mucho descanso y paz
סינית מופשטת 愿你安息
ערבית أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
שוודית Jag önskar dig mycket vila och frid
דנית Jeg ønsker dig en masse ro og fred
רומנית ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
הונגרית Sok pihenést és sok békét kivànok neked
בולגרית Желая ви
פולנית Å»yczÄ™ Ci dużo odpoczynku i spokoju
עברית אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
אלבנית Te uroj shume pushim dhe shume paq
צרפתית Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
נורווגית Jeg ønsker deg...
גרמנית Ich wünsche
פורטוגזית Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
109
שפת המקור
גרמנית ein körper
ein körper ist relativ zu einem anderen in bewegung,wenn sich seine lage,gemessen relativ zu der des zweiten körpers,mit der zeit verändert.

תרגומים שהושלמו
טורקית bir vücut
93
שפת המקור
אנגלית card is a face card or ace,the driver is dealt...
card is a face card or ace,the driver is dealt additional cards to the line,based on which card he turns over

תרגומים שהושלמו
טורקית kart vale, kız, papaz veya as ise
299
שפת המקור
טורקית batı trakya
17- Uluslararasi düzeyde davamizin daha iyi anlatilmasi açisindan, Avrupa' daki diger ülkelerin Büyükelçilikleri ile iyi ilişkiler kurarak, Bati Trakya'daki Türk Toplumunun problemlerini, hukuki meselelerini, siyasi engellerini ve oradaki Türk toplumuna yapilan baskilari anlatabilmek için gerekli bilgi ve dokümanlar, ilgili birimlere iletilmelidir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית western thrace
126
שפת המקור
טורקית bak genclik öyle internte kendinize laf atismayin...
bak genclik öyle internte kendinize laf atismayin ikinizde rezil edionuz kendinizi sen beni bi adden yap bi lafliyalim tammami erenede yazma yeter...

תרגומים שהושלמו
גרמנית Freunde, streitet euch nicht so im Internet ...
361
שפת המקור
ספרדית hola ibo espero que estes bien que tengas...
hola ibo espero que estes bien que tengas mucho trabajo ,te cuento que aca la navidad es muy triste para mi lo bueno es que tengo ami hijo no pense que extrañaria españa y que no podria olvidarte .maxito esta enfermo y eso no me a dejado dormir en las noches haci que estoy muy cansada e hablado con latifa y con pablo con la isa y con mis y ellos siempre me estan ayudando a poder volver ojala tu estes bien

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba ibo iyi olduÄŸunu ve çok calıştığını umarım ...
צרפתית salut Ibo j'espère que tu vas bien et que tu as
11
שפת המקור
יוונית εισαι ομορφος
εισαι ομορφος
you are very good boy. I missed you a lot

תרגומים שהושלמו
טורקית güzelsin
51
שפת המקור
אנגלית General Discussion
Feel free to talk about anything and everything in this board

תרגומים שהושלמו
טורקית Genel Sohbet
181
שפת המקור
גרמנית dann gibt es nur eins
Du. Mann an der Maschine und Mann in der Werkstatt.
Wenn sie dir morgen befehlen,
du sollst keine Wasserrohre und keine Kochtöpfe mehr machen – sondern
Stahlhelme und Maschinengewehre,
dann gibt es nur eins:
Sag NEIN!


תרגומים שהושלמו
טורקית sadece bir seçmen var
184
שפת המקור
אנגלית questionnaire studies
This is particularly important in questionnaire studies where there is a temptation to be nosey and delve into a wide range of issues, which although interesting to you, the researcher, are not relevant to your study.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Etudes utilisant un questionnaire
טורקית anket araÅŸtırmaları
ספרדית Estudios basados cuestionarios
229
שפת המקור
אנגלית welcome to our band, can you learn singing and...
welcome to our band,
can you learn singing and playing drums??

You need to buy a drumset, and I just gave you a microphone, also it would be nice if you know history of electonica.

if you need some money to buy the books, just let me know and I give you some.

olabildiğince çabuk olursa sewinirim

תרגומים שהושלמו
טורקית Grubumuza hoÅŸ geldin, hem ÅŸarkı söylemek
401
שפת המקור
טורקית “Core and shell’’ esasına göre inÅŸaatı...
“Core and shell’’ esasına göre inşaatı yapılmış olan binanın, kullanım mahallerinde ki mekanik tesisatları, kullanım ihtiyaçlarına ve binanın mekanik tasarımının ana yapısına uyumlu olacak şekilde muhtelif mekanik tesisat, mütahitleri tarafından 2.aşama olarak yapılmıştır.

Binanın ana tesisat tasarımına bağlı olarak bazı mahallerde karışım havalı hava santralleri kullanılmış, bazı mahaller ise taze hava santralleri ve yüksek basınçlı fan-coillere yer verilmiştir

תרגומים שהושלמו
אנגלית construction done according to the fundaments of "Core and shell"
108
שפת המקור
טורקית Kullanıcının önceden açtığı bir
Kullanıcının önceden açtığı bir MSN-Live Messenger oturumunda, bloke edilmiş msn adreslerini hangi kodla ve nasıl öğrenebilirim?

תרגומים שהושלמו
אנגלית In an MSN Live Messenger session ...
<< הקודם••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 הבא >>